In http://kafka.apache.org/documentation.html#monitoring,

ISR expansion rate "kafka.server":name="ISRShrinksPerSec",type="ReplicaManager" See above
I believe this should be

"kafka.server":name="IsrExpandsPerSec",type="ReplicaManager"
-Andrew Otto

 
NEW: Monitor These Apps!
elasticsearch, apache solr, apache hbase, hadoop, redis, casssandra, amazon cloudwatch, mysql, memcached, apache kafka, apache zookeeper, apache storm, ubuntu, centOS, red hat, debian, puppet labs, java, senseiDB