Home | About | Sematext search-lucene.com search-hadoop.com
 Search Hadoop and all its subprojects:

Switch to Threaded View
Hadoop, mail # general - about translating Hadoop:The Definitive Guide into chinese one


Copy link to this message
-
Re: about translating Hadoop:The Definitive Guide into chinese one
Jeff Zhang 2010-01-10, 06:35
Hi Wang,

This is good, I agree with the plan. And this is msn: [EMAIL PROTECTED]
We can talk using IM later.

On Sat, Jan 9, 2010 at 10:32 PM, Andrew Wang <[EMAIL PROTECTED]>wrote:

> Hi, Zhang
>
> it's nice to meet you. I have seen you in this maillist for serval times.
> My
> friend and i are translating this book together. Glod to have you join us.
>
> However, i am not sure whether we can get the offical authoriation from
> Orelly. So, before we get it,  we can share the transilated Chapters with
> each other. Is it OK?
>
> What is your opinion?
>
> On Sun, Jan 10, 2010 at 2:16 PM, Jeff Zhang <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
>
> > Hi Wang,
> >
> > I am very interested in this. This book really help me a lot when I go
> deep
> > into hadoop.
> > Maybe I can help with chapter 11 Pig. I am now pig's committer.
> >
> >
> >
> >
> > On Sat, Jan 9, 2010 at 11:34 AM, Andrew Wang <[EMAIL PROTECTED]
> > >wrote:
> >
> > > Hi, you guys
> > >
> > > I am interested in Hadoop very much and using it in my current project.
> I
> > > find this book, Hadoop:The Definitive Guide, is a useful and practical
> > > introduction for new coming Hadoop users. As, there are also many
> > > applications using hadoop here in china, many more people would like to
> > > know
> > > what hadoop is and what it can do and how it works. So, maybe
> translating
> > > one technical book about it into chinese will be helpful.
> > >
> > > I am working on with my friend and just finish  for chapter1 and
> > chapter6.
> > > The most important thing i'd like to know is whether you guys think
> this
> > > job/work will be useful or helpful?
> > >
> > > I will appreciate your suggestions very much! Thanks!
> > >
> > >
> > > --
> > > http://anqiang1900.blog.163.com/
> > >
> >
> >
> >
> > --
> > Best Regards
> >
> > Jeff Zhang
> >
>
>
>
> --
> http://anqiang1900.blog.163.com/
>

--
Best Regards

Jeff Zhang