Timo:
You can do in the following order:

1. shutdown Hadoop and HBase
2. upgrade hadoop
3. start hadoop
4. upgrade HBase
5. start HBase
On Sat, Feb 1, 2014 at 2:31 AM, Timo Schaepe <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
 
NEW: Monitor These Apps!
elasticsearch, apache solr, apache hbase, hadoop, redis, casssandra, amazon cloudwatch, mysql, memcached, apache kafka, apache zookeeper, apache storm, ubuntu, centOS, red hat, debian, puppet labs, java, senseiDB